1
00:00:06,730 --> 00:00:07,940
في السابق
تم التبديل عند الولادة...

2
00:00:07,940 --> 00:00:10,610
لقد قمت بالتخريب
موقع البناء.

3
00:00:10,610 --> 00:00:11,910
انتظر ثانية،
هل تحملت اللوم نيابة عنك؟

4
00:00:11,910 --> 00:00:13,820
لا يمكننا أن نقول لأحد
حول هذا.

5
00:00:13,820 --> 00:00:15,200
هذا لا يمكن أن يخرج.

6
00:00:15,200 --> 00:00:18,030
-الجدة!
-كوكي! عذرًا!

7
00:00:18,030 --> 00:00:20,040
في كل مرة تأتي الجدة هنا،
أنت تصاب بالجنون.

8
00:00:20,040 --> 00:00:23,710
هذا لأن البعض منا
لا تزال تهتم بماذا
أمهاتنا تفكر.

9
00:00:23,710 --> 00:00:27,210
كان ينبغي للدبابة أن تبتعد.
الولايات المتحدة النوم معا ينبغي
لم يحدث قط.

10
00:00:27,210 --> 00:00:29,260
هل تقول ذلك؟
لم يكن توافقيا؟

11
00:00:35,010 --> 00:00:39,350
أنت تبحث
لتحديد المسؤولية
على شخص ما، ولكن الأمر فوضوي.

12
00:00:53,280 --> 00:00:55,360
(تنهد)

13
00:01:01,080 --> 00:01:04,330
لا أستطيع أن أصدق ذلك
لقد جئت على طول الطريق
هنا مرة أخرى.

14
00:01:06,000 --> 00:01:08,040
ماذا عن المدرسة؟

15
00:01:17,010 --> 00:01:18,520
لا بأس.

16
00:01:18,520 --> 00:01:20,930
كيف كان بإمكانك أن تعرف؟

17
00:01:22,850 --> 00:01:24,890
أنت هنا الآن،

18
00:01:24,890 --> 00:01:27,930
و...

19
00:01:27,930 --> 00:01:30,610
اريد
لأخبرك بكل شيء، لذا...

20
00:01:33,860 --> 00:01:35,860
لكني أريد ذلك.

21
00:01:39,120 --> 00:01:40,620
إيميت، أنا...

22
00:01:58,520 --> 00:02:00,520
(موضوع تشغيل الموسيقى)

23
00:02:07,100 --> 00:02:09,940
(ضحكة مكتومة)

24
00:02:09,940 --> 00:02:11,940
شخص ما ينام في.

25
00:02:11,940 --> 00:02:15,230
سريري الخاص، غرفة لنفسي--

26
00:02:15,230 --> 00:02:18,070
أشعر وكأنني كيت ميدلتون
الآن.

27
00:02:18,070 --> 00:02:19,950
أنا أحب استراحة الخريف.

28
00:02:19,950 --> 00:02:21,830
حسنًا، هؤلاء منا
الذين ليسوا الملوك

29
00:02:21,830 --> 00:02:23,240
لا يزال لديك
للذهاب إلى العمل.

30
00:02:23,240 --> 00:02:26,240
لقد تأخرت للقاء إريك،
لذلك علي أن أركض.

31
00:02:26,240 --> 00:02:28,670
لا أستطيع أن أصدق أنني لم أرى
بيت القهوة حتى الآن.

32
00:02:28,670 --> 00:02:30,670
أنا أعرف.
نحن على وشك الانتهاء
جاهز للفتح.

33
00:02:30,670 --> 00:02:32,630
إريك وأنا
نحن متحمسون للغاية.

34
00:02:32,630 --> 00:02:34,920
تبدو هذه الوظيفة
مثل الأمر
عظيم.

35
00:02:34,920 --> 00:02:36,960
حسنًا، إنه كذلك
نوع من التطور.

36
00:02:36,960 --> 00:02:38,930
انها قليلا
أكثر من مجرد
عمل التصميم.

37
00:02:38,930 --> 00:02:40,560
ماذا تقصد؟

38
00:02:40,560 --> 00:02:42,800
لقد صنعت
الاستثمار في
بيت القهوة.

39
00:02:42,800 --> 00:02:44,140
أنا مالك الجزء.

40
00:02:44,140 --> 00:02:46,680
رائع.

41
00:02:46,680 --> 00:02:49,440
كم فعلت
هل تستثمر؟

42
00:02:49,440 --> 00:02:51,520
حوالي 50 غراند.

43
00:02:52,730 --> 00:02:54,900
-أم!
-أعلم، أعرف.

44
00:02:54,900 --> 00:02:56,980
إنه دائمًا
مخيف قليلا
مع البدء،

45
00:02:56,980 --> 00:02:59,820
ولكن على ضفة النهر الشرقية
حقا بحاجة إلى مكان مثل هذا.

46
00:02:59,820 --> 00:03:01,870
أعتقد أنه سيكون
افعل جيدًا حقًا.

47
00:03:01,870 --> 00:03:04,240
لماذا لم تخبرني؟

48
00:03:04,240 --> 00:03:06,240
لقد كنت مشغولاً للغاية بالمدرسة.

49
00:03:06,240 --> 00:03:07,740
هذا كثير من المال.

50
00:03:07,740 --> 00:03:09,960
سوف تحبها.

51
00:03:09,960 --> 00:03:11,960
لا أستطيع الانتظار حتى ترى
ماذا فعلنا.

52
00:03:13,170 --> 00:03:14,830
الوداع.

53
00:03:16,090 --> 00:03:18,170
واحدة من أقوى
العواصف المسجلة

54
00:03:18,170 --> 00:03:19,800
تم تعيينه للتحرك
في ك. اليوم،

55
00:03:19,800 --> 00:03:22,180
حاملاً معه رياحاً قوية
حبات برد بحجم كرة الغولف...

56
00:03:22,180 --> 00:03:24,760
-جون: واو.
-...والأمطار الغزيرة.

57
00:03:24,760 --> 00:03:27,930
المطر بالفعل
بدأ السقوط شمالا
من منطقة العاصمة.

58
00:03:27,930 --> 00:03:30,190
والدتي يجب أن تزورني
أثناء العاصفة.

59
00:03:30,190 --> 00:03:33,190
الطقس الرهيب
وإعصار بوني.

60
00:03:33,190 --> 00:03:35,190
إنها تنتقد
عندما تكون غير سعيدة.

61
00:03:35,190 --> 00:03:37,770
وهي جميلة جدًا
دائما غير سعيد.

62
00:03:38,950 --> 00:03:40,950
فهل لا يزال إيميت موجودًا؟

63
00:03:40,950 --> 00:03:42,740
إنهم في غرفة باي.

64
00:03:42,740 --> 00:03:45,320
أعتقد أنهم كانوا كذلك
هناك طوال الليل.

65
00:03:45,320 --> 00:03:46,530
اعذرني؟

66
00:03:46,530 --> 00:03:49,870
هيا،
لديهم الكثير
للحديث عنه.

67
00:03:51,130 --> 00:03:54,960
(الكتابة)

68
00:03:57,040 --> 00:03:58,170
حسنًا؟

69
00:04:02,840 --> 00:04:04,260
ط ط ط.

70
00:04:11,730 --> 00:04:15,980
إيميت، على ما أعتقد
نحن نتخطى خطوة هنا.

71
00:04:15,980 --> 00:04:18,060
أنا--

72
00:04:18,060 --> 00:04:22,900
نحن بحاجة للتحدث
حول ما حدث.

73
00:04:22,900 --> 00:04:26,070
لا يمكننا تجاوز ذلك فحسب
مثل كل شيء على ما يرام.

74
00:04:26,070 --> 00:04:29,250
لن أكون جاهزًا
للحديث عن لوس أنجلوس

75
00:04:29,250 --> 00:04:30,830
حتى نفعل ذلك.

76
00:04:34,910 --> 00:04:37,870
لا، أنا لا أقول ذلك.
أنا فقط...

77
00:04:39,420 --> 00:04:40,840
أريد فقط أن أتحدث.

78
00:04:49,930 --> 00:04:53,270
إيميت، ليس كذلك
بهذه البساطة. أنا--

79
00:04:58,490 --> 00:04:59,900
ايميت.

80
00:05:07,990 --> 00:05:10,120
ايميت!

81
00:05:12,330 --> 00:05:14,540
إريك:
استمع إلى جليسة الأطفال الخاصة بك.
حسنًا، كن آمنًا

82
00:05:14,540 --> 00:05:16,620
هناك في المجرة،
نجم الرب.

83
00:05:16,620 --> 00:05:18,840
حسنًا يا صديقي، لنذهب
قائمة المراجعة لدينا.

84
00:05:18,840 --> 00:05:20,340
-مال.
-يفحص.

85
00:05:20,340 --> 00:05:21,920
-الهاتف الخلوي.
-يفحص.

86
00:05:21,920 --> 00:05:23,510
قبعة.

87
00:05:24,920 --> 00:05:26,510
-ط ط ط.
-مم-هم.

88
00:05:26,510 --> 00:05:28,770
-(يضحك) تحقق.
-يفحص.

89
00:05:28,770 --> 00:05:30,060
أنت جاهز تمامًا.
أعطني جنيهًا يا صاح.

90
00:05:30,060 --> 00:05:31,770
أعطني جنيهًا، ريجينا.

91
00:05:31,770 --> 00:05:34,140
أوه، ها أنت ذا.

92
00:05:34,140 --> 00:05:36,140
- عدم الإكثار من الأطعمة السريعة
في الفيلم، حسنًا؟
-مم-هم.

93
00:05:36,140 --> 00:05:38,180
حسنًا، أتمنى لك وقتًا ممتعًا
مع أصدقائك. كن آمنا.

94
00:05:38,180 --> 00:05:40,110
-الوداع.
-الوداع.

95
00:05:40,110 --> 00:05:41,780
-إنه يحبك.
-(رنين أجراس الباب)

96
00:05:41,780 --> 00:05:44,690
عادة مع الجميع
من تحركاتنا،

97
00:05:44,690 --> 00:05:46,320
إنه أكثر خجلاً في البداية.

98
00:05:46,320 --> 00:05:48,620
ط ط ط.
حسنًا، إنه طفل عظيم.

99
00:05:48,620 --> 00:05:50,290
ط ط ط، أنا أحاول.

100
00:05:50,290 --> 00:05:54,540
كما تعلمون، أعتقد
هذا هو الأكثر سعادة

101
00:05:54,540 --> 00:05:56,950
لقد كنت حول العمل
في وقت طويل.

102
00:05:56,950 --> 00:05:59,960
ط ط ط.
أنا سعيد أيضًا.

103
00:06:03,880 --> 00:06:06,380
(جلجل أجراس الباب)

104
00:06:10,270 --> 00:06:11,890
أمي؟

105
00:06:11,890 --> 00:06:13,640
أهلاً.

106
00:06:13,640 --> 00:06:16,310
دافني، هذا إيريك.

107
00:06:16,310 --> 00:06:19,400
إريك، هذا هو
ابنتي دافني.

108
00:06:19,400 --> 00:06:20,980
أهلاً.
سعيد بلقائك.

109
00:06:20,980 --> 00:06:23,230
سُعدت برؤيتك.

110
00:06:24,570 --> 00:06:28,020
(يرن جرس الباب)

111
00:06:28,020 --> 00:06:29,620
-ها نحن ذا.
-نعم.

112
00:06:29,620 --> 00:06:31,830
أوه! إنه حقا
قادم إلى هنا.

113
00:06:31,830 --> 00:06:34,410
أحضرت صديقي لوسيل.

114
00:06:34,410 --> 00:06:36,580
آه!
شكرا لاستضافتي.

115
00:06:36,580 --> 00:06:38,030
-أهلاً.
-أهلاً.

116
00:06:38,030 --> 00:06:39,300
سعدت بلقائك.
حقًا.

117
00:06:39,300 --> 00:06:40,880
أنا آسف. أنا كاثرين.

118
00:06:40,880 --> 00:06:42,960
-هذا هو زوجي جون.
-مرحبا، سررت برؤيتك.

119
00:06:44,040 --> 00:06:46,000
-من فضلك، من فضلك!
-أوه، ادخل.

120
00:06:46,000 --> 00:06:47,540
-آسف!
-اسمحوا لي أن الاستيلاء على ذلك.

121
00:06:47,540 --> 00:06:48,970
-شكرًا لك.
-كثيرا.

122
00:06:48,970 --> 00:06:50,430
لوسيل من تكساس،

123
00:06:50,430 --> 00:06:52,180
ولم تكن كذلك قط
إلى كانساس،

124
00:06:52,180 --> 00:06:54,350
لذلك أعتقد أنه يتعين علينا ذلك
أعطها شريحة لحم.

125
00:06:54,350 --> 00:06:57,220
لدينا الفاهيتا
وكل شيء في سكوتسديل،
ولكن يا إلهي.

126
00:06:57,220 --> 00:07:00,230
بالطبع،
حفلة الشواء في سكوتسديل
يفتقر بالتأكيد.

127
00:07:00,230 --> 00:07:02,060
أي جزء من تكساس
هل أنت من لوسيل؟

128
00:07:02,060 --> 00:07:03,690
أنا من دالاس.

129
00:07:03,690 --> 00:07:05,610
نعم، إنها عملية
حصلت على العلم وشم
على كاحلها.

130
00:07:05,610 --> 00:07:07,270
(الجميع يضحكون)

131
00:07:07,270 --> 00:07:08,700
مهلا، الجدة.

132
00:07:08,700 --> 00:07:11,330
-أهلاً.
-مرحباً كوكي!

133
00:07:11,330 --> 00:07:13,030
كيف حال طفلي الصغير؟

134
00:07:13,030 --> 00:07:17,950
كما تعلمون، مجرد محاولة لتجنب
جريمتي الثانية.

135
00:07:17,950 --> 00:07:20,460
نعم، حسنًا، الاختبار
يبدو أنه يناسبك.

136
00:07:20,460 --> 00:07:23,670
-أنت تبدو رائعا.
-أوه!

137
00:07:23,670 --> 00:07:26,540
شكرا الجدة.
أنا-- مرحبًا!

138
00:07:26,540 --> 00:07:28,680
أنا خليج! أوه...

139
00:07:28,680 --> 00:07:31,300
- لقد سمعت الكثير عنك!
-أوه!

140
00:07:31,300 --> 00:07:34,300
-أنا لوسيل.
-باي: أوه! تمام.

141
00:07:34,300 --> 00:07:37,510
اه، هذا هو
صديقي إيميت.

142
00:07:37,510 --> 00:07:40,650
-إيميت، هذه لوسيل.
-سعيد بلقائك.

143
00:07:40,650 --> 00:07:42,900
-انظر إليك مع التوقيع.
-لغة الإشارة؟ أم!

144
00:07:42,900 --> 00:07:45,690
-أجل، حسنًا...
-عندما اكتشفت تلك بوني

145
00:07:45,690 --> 00:07:48,400
كان لديه حفيدة صماء
ولم أعرف كيفية التوقيع،

146
00:07:48,400 --> 00:07:49,990
-قلت--
-حسنًا، كان علينا أن نتعلم لغة الإشارة الأمريكية،

147
00:07:49,990 --> 00:07:52,320
-لذا أخذنا فصلًا دراسيًا.
-لوسيل: أنا لست جيدًا
كما بوني.

148
00:07:52,320 --> 00:07:54,450
حسناً، لقد كنت متردداً قليلاً،
أنت تعلم.

149
00:07:54,450 --> 00:07:56,530
ولكن انتهى الأمر
كونها ممتعة للغاية.

150
00:07:56,530 --> 00:07:58,540
-انتظر--
-أوه، "مرح".

151
00:07:58,540 --> 00:08:00,670
-هذا عظيم.
-أتعلم؟

152
00:08:00,670 --> 00:08:02,880
دعونا نساعد هؤلاء الرجال.
سيداتي، دعوني أستقر.

153
00:08:04,880 --> 00:08:06,120
ها أنت ذا.

154
00:08:06,120 --> 00:08:08,210
-شكرًا لك.
-جون: اه، بالتأكيد. بعدك.

155
00:08:08,210 --> 00:08:11,010
بعدك.
ممتاز.

156
00:08:11,010 --> 00:08:13,090
هل كانت أحذية رعاة البقر تلك؟
كانت ترتدي؟

157
00:08:15,180 --> 00:08:18,130
(صوت الرعد)

158
00:08:19,810 --> 00:08:22,770
-يجب أن أقوم بإجراء مكالمة.
-تمام.

159
00:08:24,850 --> 00:08:27,350
لأنني لا أعرف حتى
ما هو عليه بعد، بالضبط،

160
00:08:27,350 --> 00:08:29,030
لذلك من الصعب التحدث عنه.

161
00:08:29,030 --> 00:08:31,860
بعد ما حدث
مع ويس--

162
00:08:31,860 --> 00:08:34,910
أنا و(ويس) لم نكن متورطين،
كان هذا مجرد عمل.

163
00:08:34,910 --> 00:08:36,990
أوه، من فضلك، لقد أعجبك.

164
00:08:36,990 --> 00:08:38,920
وقد استفاد
منك،

165
00:08:38,920 --> 00:08:40,580
ثم كل شيء
خرجت عن نطاق السيطرة.

166
00:08:40,580 --> 00:08:42,160
هذا سيكون على ما يرام.

167
00:08:42,160 --> 00:08:44,790
ولكن هذا كثير
من أموالك الخاصة.

168
00:08:44,790 --> 00:08:47,160
أنا سيدة أعمال.
هذه فرصة عظيمة.

169
00:08:47,160 --> 00:08:48,720
أنا أعرف ما أفعله.

170
00:08:56,840 --> 00:08:58,640
أنت تريدهم
لسماعك حقا؟

171
00:08:58,640 --> 00:09:03,310
في بعض الأحيان
عليك أن تصرخ!

172
00:09:03,310 --> 00:09:05,100
(كلاهما يضحك)

173
00:09:05,100 --> 00:09:07,680
مرحبًا.

174
00:09:07,680 --> 00:09:09,990
أهلاً.

175
00:09:16,030 --> 00:09:20,040
آه، ها هو.
مهلا، ما هو اسمك مرة أخرى؟

176
00:09:20,040 --> 00:09:22,750
-ناتشو.
-حسنا، ناتشو هنا

177
00:09:22,750 --> 00:09:25,040
لتشغيل شبكة Wi-Fi وتشغيلها
بسعر رخيص.

178
00:09:25,040 --> 00:09:26,460
شكرا على الخروج
تحت المطر يا رجل.

179
00:09:26,460 --> 00:09:27,910
مم-هم.

180
00:09:27,910 --> 00:09:30,840
وهذا هو المالك المشارك
من المقهى، ريجينا،

181
00:09:30,840 --> 00:09:32,470
وابنتها دافني.

182
00:09:32,470 --> 00:09:33,800
نعم، أعرف.

183
00:09:33,800 --> 00:09:34,920
هل تعرفون بعضكم البعض؟

184
00:09:34,920 --> 00:09:37,510
ناتشو:
فقط من حولك.

185
00:09:37,510 --> 00:09:39,180
من الأيام الخوالي،
أليس كذلك؟

186
00:09:39,180 --> 00:09:40,720
يمين.

187
00:09:40,720 --> 00:09:42,720
75 تحت الطاولة، أليس كذلك؟

188
00:09:42,720 --> 00:09:44,060
نعم، هذه هي الصفقة.

189
00:09:47,850 --> 00:09:49,940
يسعدني رؤيتك مرة أخرى.

190
00:09:55,030 --> 00:09:58,110
جون:
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا العثور عليه
تلك الفوانيس التخييم.

191
00:09:58,110 --> 00:10:01,580
دعونا نأمل أن يعملوا.

192
00:10:01,580 --> 00:10:03,580
مهلا يا أبي؟

193
00:10:03,580 --> 00:10:05,040
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

194
00:10:05,040 --> 00:10:07,620
إنه نوع من سؤال الرجل.

195
00:10:07,620 --> 00:10:10,210
بالتأكيد.

196
00:10:10,210 --> 00:10:14,050
إذن، كيف حال إيميت؟
التعامل مع كل هذا؟

197
00:10:15,920 --> 00:10:19,020
أم، لست متأكدا.

198
00:10:19,020 --> 00:10:22,970
هو، اه، نوع من الاختلاط

199
00:10:22,970 --> 00:10:25,520
هذه القصة في رأسه

200
00:10:25,520 --> 00:10:28,560
أين يصنع
كل ما حدث
خطأ الدبابة،

201
00:10:28,560 --> 00:10:31,320
وهو ليس كذلك
خطأ تماما،

202
00:10:31,320 --> 00:10:33,230
ولكنه ليس كذلك أيضًا، اه...

203
00:10:33,230 --> 00:10:34,940
الحقيقة تماما.

204
00:10:34,940 --> 00:10:36,820
بالضبط.

205
00:10:39,660 --> 00:10:42,580
أنا أفكر ربما
يجب أن أترك الأمر.

206
00:10:44,830 --> 00:10:47,830
أعني أنه لا يحتاج
لمعرفة كل التفاصيل.

207
00:10:47,830 --> 00:10:51,050
هل يجب أن أترك الخزان
كن الرجل السيئ؟

208
00:10:51,050 --> 00:10:52,920
من أجل إيميت؟

209
00:10:52,920 --> 00:10:55,630
يمين.

210
00:10:55,630 --> 00:10:58,630
العسل، وأنا أعلم
لقد مررت بالكثير...

211
00:11:00,970 --> 00:11:03,970
ويمكنني أن أتخيل
هذا يخبر صديقك

212
00:11:03,970 --> 00:11:06,300
والذهاب من خلال هذا
كل شيء مرة أخرى لا يمكن أن يكون سهلا.

213
00:11:06,300 --> 00:11:09,110
أنا فقط لا أعرف
ما هي النقطة؟

214
00:11:09,110 --> 00:11:12,020
(مهتز)
أنا أتعامل معها.
أنا بخير.

215
00:11:13,980 --> 00:11:15,810
ولكن لماذا يجب أن أثقل عليه؟

216
00:11:20,030 --> 00:11:22,080
لأنه يحبك.

217
00:11:28,160 --> 00:11:30,460
لا أعرف
أنه يستطيع التعامل معها.

218
00:11:32,710 --> 00:11:35,090
لا تقلل من شأنه.

219
00:11:35,090 --> 00:11:37,830
أعطه فرصة.

220
00:11:40,800 --> 00:11:41,840
(تنهد)

221
00:11:42,970 --> 00:11:44,970
أنا أحب الفلفل الحار الخاص بك، أمي.

222
00:11:44,970 --> 00:11:49,270
أتذكر
العودة إلى المنزل من الكلية
حنين السلطانيات من ذلك.

223
00:11:49,270 --> 00:11:51,350
آه، حسنًا، هذا--
هذه وصفة مختلفة.

224
00:11:51,350 --> 00:11:52,940
-إنها لوسيل.
-أوه.

225
00:11:52,940 --> 00:11:54,980
أنا من ابني، في الواقع.
إنه طباخ رائع.

226
00:11:54,980 --> 00:11:58,400
مرحبًا، ربما سننفق
عيد الشكر معًا في وقت ما.

227
00:11:58,400 --> 00:12:01,360
أوه، بالتأكيد. هل هناك أي شيء
يمكنني أن أفعل للمساعدة؟

228
00:12:01,360 --> 00:12:03,120
أوه، فقط شاهد
وكن مندهشا.

229
00:12:03,120 --> 00:12:06,200
حسنًا، لقد أغلقت الهاتف للتو
مع ريجينا.

230
00:12:06,200 --> 00:12:08,360
على ما يبدو
غمرت المياه المدينة بأكملها.

231
00:12:08,360 --> 00:12:10,630
إنها عالقة في المقهى
مع دافني.

232
00:12:10,630 --> 00:12:12,000
مفاجأة، مفاجأة.

233
00:12:12,000 --> 00:12:13,420
توبي بخير أيضًا،

234
00:12:13,420 --> 00:12:15,080
لكن لا أحد سيذهب
لجعله المنزل لتناول العشاء.

235
00:12:15,080 --> 00:12:16,500
-أوه لا.
-أوه.

236
00:12:16,500 --> 00:12:19,140
هذا عار.
أردت حقًا مقابلتهم.

237
00:12:19,140 --> 00:12:21,840
سيئة للغاية بالنسبة لهم،
لأنك تعرف ماذا؟
هذه الرائحة مذهلة.

238
00:12:21,840 --> 00:12:25,260
جون؟ لوسيل هو
معجب كبير بالبيسبول،

239
00:12:25,260 --> 00:12:27,760
ولديها تذاكر موسمية
إلى الماس.

240
00:12:27,760 --> 00:12:30,060
-آه.
-تعال!

241
00:12:30,060 --> 00:12:31,980
لا يحتاج
الضيف الذي التقى به للتو

242
00:12:31,980 --> 00:12:34,100
أن تكون من مشجعي الأندية
حول البيسبول.

243
00:12:34,100 --> 00:12:35,810
وقد سحبتني
في ذلك أيضًا.

244
00:12:35,810 --> 00:12:38,560
حقًا؟ كما تعلمون،
عندما كنت ألعب،

245
00:12:38,560 --> 00:12:40,900
لم أتمكن من اصطحابها إلى اللعبة
لإنقاذ حياتي.

246
00:12:40,900 --> 00:12:44,320
حسنا، كما تعلمون،
إذا كنتم قد فزتم بالراية
مثلما فعل أفراد العائلة المالكة العام الماضي،

247
00:12:44,320 --> 00:12:45,820
ربما أتيت.

248
00:12:45,820 --> 00:12:47,950
-هذا لطيف.
-كفى عن البيسبول.

249
00:12:47,950 --> 00:12:50,080
هل أنت متأكد من عدم وجود ذلك؟
هل هناك أي شيء يمكنني فعله للمساعدة؟

250
00:12:50,080 --> 00:12:52,500
نعم، يمكنك الانفتاح
زجاجة البينوت تلك التي أحضرناها.

251
00:12:52,500 --> 00:12:53,830
تمام؟ هيا بنا
بدأت هذه الحفلة.

252
00:12:53,830 --> 00:12:55,670
لوسيل:
نعم، هيا.

253
00:12:55,670 --> 00:12:59,380
لقد قدمتني لوسيل
إلى ذلك عندما كنا في...
نابا الصيف الماضي.

254
00:12:59,380 --> 00:13:00,840
هل ذهبت إلى نابا؟

255
00:13:00,840 --> 00:13:03,800
نعم. أعتقد
لقد أخبرتك، أليس كذلك؟

256
00:13:03,800 --> 00:13:04,840
لست متأكدا.

257
00:13:04,840 --> 00:13:07,680
أم، أنا ذاهب للذهاب
ابحث عن المفتاح.

258
00:13:09,770 --> 00:13:13,640
كما تعلمون، لقد ضربت بشكل جيد
ضد راندي جونسون
العودة في اليوم.

259
00:13:13,640 --> 00:13:15,310
نعم، أعرف.

260
00:13:15,310 --> 00:13:17,430
-أتذكر.
-كنت هناك؟

261
00:13:17,430 --> 00:13:19,110
-نعم.
-أوه لا!

262
00:13:19,110 --> 00:13:21,860
-اللعنة، اللعنة.
-عفوا دقيقة.

263
00:13:21,860 --> 00:13:23,650
ما هذا؟

264
00:13:23,650 --> 00:13:27,030
-أعتقد أنني نسيت
دواء ضغط الدم الخاص بي.
-لا، لم تفعل.

265
00:13:27,030 --> 00:13:30,750
لقد حزمتهم في حقيبتي.
لا تقلق، سأذهب لإحضارهم
من أجلك، حسنًا؟

266
00:13:30,750 --> 00:13:33,040
أنت جيد جدًا
في هذه الاشياء.

267
00:13:33,040 --> 00:13:34,870
أنا أعرف.
(يضحك)

268
00:13:34,870 --> 00:13:36,870
اه، سأذهب للتحقق
على كاثرين والنبيذ،

269
00:13:36,870 --> 00:13:38,370
انظر ما الذي يحدث
طويل جدًا.

270
00:13:38,370 --> 00:13:40,380
أهلاً.

271
00:13:40,380 --> 00:13:42,510
(همسات)
ما رأيك بها؟

272
00:13:42,510 --> 00:13:44,090
ماذا يا لوسيل؟

273
00:13:44,090 --> 00:13:45,880
أعتقد أنها رائعة.

274
00:13:45,880 --> 00:13:48,050
لقد كنت أحاول الحصول على
أمي للذهاب في رحلات

275
00:13:48,050 --> 00:13:49,770
وخذ دروسا
لسنوات.

276
00:13:49,770 --> 00:13:50,970
مم-هم.

277
00:13:50,970 --> 00:13:52,680
حسنا، أنا أتساءل كيف
لقد وصلت إليها.

278
00:13:52,680 --> 00:13:55,060
اه...

279
00:13:56,470 --> 00:13:57,680
ماذا؟

280
00:13:57,680 --> 00:14:00,480
العسل، على ما أعتقد
قد يكونان زوجين.

281
00:14:00,480 --> 00:14:03,860
(يضحك)
لا تكن سخيفا.

282
00:14:05,110 --> 00:14:06,900
جون، أمي ليست مثلية الجنس.

283
00:14:06,900 --> 00:14:08,990
كانت متزوجة
لمدة 42 عامًا،

284
00:14:08,990 --> 00:14:11,830
علاوة على ذلك،
إنها أمي.

285
00:14:11,830 --> 00:14:13,990
(محادثة همسة)

286
00:14:21,000 --> 00:14:22,380
مم-هم.

287
00:14:22,380 --> 00:14:24,000
(كلاهما يضحك)

288
00:14:24,000 --> 00:14:26,960
المراسل:
تحديث مهم
عن مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري:

289
00:14:26,960 --> 00:14:29,510
تحذير هام من الطقس
أصبح الآن ساري المفعول.

290
00:14:29,510 --> 00:14:31,930
أستطيع أن أقتل ذلك الطفل.

291
00:14:31,930 --> 00:14:33,930
يمكنني حقا أن أقتله.
سأذهب للتحدث معه.

292
00:14:33,930 --> 00:14:35,390
أمي، لا تفعل ذلك!

293
00:14:35,390 --> 00:14:38,350
ماذا لو أخبر إريك
عنك وعن الخليج؟

294
00:14:38,350 --> 00:14:41,020
-لماذا يفعل ذلك؟
-لأنه شريعة فضفاضة.

295
00:14:41,020 --> 00:14:44,650
أنا لا أعرف حتى إذا كان يعرف
ماذا فعل بي من أجلي؟

296
00:14:44,650 --> 00:14:47,440
هذا الطفل يمكنه أن يوصلك إلى الخليج
في الكثير من المشاكل،

297
00:14:47,440 --> 00:14:49,160
وهو يظهر هنا فقط؟

298
00:14:49,160 --> 00:14:51,910
- لتثبيت الواي فاي .
-كيف نعرف ذلك؟

299
00:14:53,910 --> 00:14:55,370
لا أعرف.

300
00:14:57,200 --> 00:15:00,040
بمجرد الانتهاء من ذلك،
نرسله بعيدا.

301
00:15:00,040 --> 00:15:02,590
(صوت الرعد)

302
00:15:02,590 --> 00:15:03,800
(كلاهما يصرخ)

303
00:15:05,340 --> 00:15:06,880
-هل أنت بخير؟
-الجميع بخير؟

304
00:15:06,880 --> 00:15:08,540
نحن بخير.

305
00:15:10,930 --> 00:15:13,050
انقطعت الطاقة
في المبنى بأكمله.

306
00:15:13,050 --> 00:15:17,180
حسنًا، يبدو الأمر كذلك
نحن جميعا هنا لفترة من الوقت.

307
00:15:23,360 --> 00:15:26,940
هكذا تعتقدين أمي
لقد تحولت للتو إلى مثلي الجنس

308
00:15:26,940 --> 00:15:28,150
خارج اللون الأزرق؟

309
00:15:28,150 --> 00:15:29,870
ربما ليس كذلك
خارج اللون الأزرق.

310
00:15:29,870 --> 00:15:32,740
(يضحك)
اعذرني.
ماذا يعني ذلك؟

311
00:15:32,740 --> 00:15:34,990
وإذا كانت مثلية،
لماذا لم تأتي إلي؟

312
00:15:34,990 --> 00:15:38,200
حسنا، ربما هذا
ما هذه الرحلة بأكملها
يتعلق الأمر يا عزيزتي.

313
00:15:38,200 --> 00:15:40,460
ربما لهذا السبب أحضرت
لوسيل في المركز الأول.

314
00:15:40,460 --> 00:15:42,670
أعتقد أنك كذلك
السماح لخيالك
اهرب معك.

315
00:15:42,670 --> 00:15:45,000
حسنًا،
إنهم يسافرون معًا.

316
00:15:45,000 --> 00:15:47,960
عرضت عليهم
غرف نوم منفصلة و
لقد أرادوا البقاء معًا.

317
00:15:47,960 --> 00:15:49,850
لذا؟

318
00:15:49,850 --> 00:15:53,010
بالإضافة إلى تعبئة لوسيل
بعض أشياء بوني
للرحلة.

319
00:15:53,010 --> 00:15:55,850
ربما يجب عليك التحدث معها.

320
00:15:55,850 --> 00:15:58,720
هل تمزح معي؟
نحن لا نتحدث عن الأشياء أبدًا
مثل ذلك، على الإطلاق.

321
00:15:58,720 --> 00:16:01,730
ماذا لو كانت تكافح
عن وسيلة للتحدث معك؟

322
00:16:01,730 --> 00:16:03,900
تمام؟
وأنت لا تفعل شيئا؟

323
00:16:03,900 --> 00:16:05,810
ماذا بعد ذلك؟

324
00:16:11,910 --> 00:16:14,030
يجب أن ننقل الأثاث
قبل أن تدمر.

325
00:16:14,030 --> 00:16:16,160
(صوت الرعد)

326
00:16:36,930 --> 00:16:39,980
أنت الشخص الأخير
كنت أتوقع أن أرى هنا.

327
00:16:39,980 --> 00:16:42,520
أستطيع أن أقول
نفس الشيء عنك.
أنا أعيش هنا.

328
00:16:48,600 --> 00:16:50,990
سمعت أنك غادرت المدينة.

329
00:16:50,990 --> 00:16:53,700
بمجرد إصدار مذكرة
من أجل اعتقالي،

330
00:16:53,700 --> 00:16:55,280
لم يكن لدي أي خيار.

331
00:16:55,280 --> 00:16:58,070
إنه سيئ للغاية
لأن ابنتي
لا يزال هنا،

332
00:16:58,070 --> 00:17:01,040
لذلك لا بد لي من التسلل مرة أخرى
لرؤيتها.

333
00:17:02,750 --> 00:17:05,750
كيف نزلت؟
لقد أخبرتني أنك كنت كذلك
تحت المراقبة.

334
00:17:05,750 --> 00:17:07,580
يجب أن تكون كذلك
في ورطة كبيرة يا فتاة.

335
00:17:07,580 --> 00:17:10,050
أم...

336
00:17:10,050 --> 00:17:11,670
هيا.

337
00:17:11,670 --> 00:17:13,510
كنا في ذلك معا.

338
00:17:16,840 --> 00:17:19,890
لأنني كنت تحت المراقبة،

339
00:17:19,890 --> 00:17:21,890
أخبرت أختي رجال الشرطة
أنها فعلت ذلك.

340
00:17:23,440 --> 00:17:25,140
لم يكن لديها سجل،

341
00:17:25,140 --> 00:17:29,190
لذلك حصلت على خدمة المجتمع
والإقامة الجبرية.

342
00:17:29,190 --> 00:17:32,070
كان علينا أن ندفع
مجموعة من التعويضات أيضًا.

343
00:17:32,070 --> 00:17:34,860
كان هذا الجرار باهظ الثمن.

344
00:17:34,860 --> 00:17:36,240
اللعنة.

345
00:17:36,240 --> 00:17:38,400
من الجيد أن تكون كذلك
فتاة بيضاء غنية.

346
00:17:38,400 --> 00:17:40,580
لا أستطيع حتى التقديم
للحصول على وظيفة حقيقية،

347
00:17:40,580 --> 00:17:42,750
لأنني حصلت على هذا الضمان،

348
00:17:42,750 --> 00:17:45,330
لذلك يجب أن أفعل ذلك
هذا النوع من العمل.

349
00:17:53,510 --> 00:17:55,840
ليس هناك
ضمان بعد الآن.

350
00:17:55,840 --> 00:17:57,050
ماذا؟

351
00:17:57,050 --> 00:17:58,800
أخبرت أختي رجال الشرطة

352
00:17:58,800 --> 00:18:01,180
لقد دمرت
موقع البناء هذا وحده.

353
00:18:01,180 --> 00:18:05,020
لقد قالت أننا أنت وأنا
كنا هناك لإيقافها.

354
00:18:05,020 --> 00:18:06,600
تم إغلاق القضية.

355
00:18:09,650 --> 00:18:11,900
لا أحد يبحث
من أجلك، أقسم.

356
00:18:13,030 --> 00:18:16,940
يمكنك العودة،
ربما تحصل على وظيفة حقيقية.

357
00:18:16,940 --> 00:18:18,070
هل أنت متأكد من هذا؟

358
00:18:18,070 --> 00:18:21,580
ضابط المراقبة الخاص بها
أخبرها.

359
00:18:21,580 --> 00:18:22,870
أنا إيجابي.

360
00:18:22,870 --> 00:18:26,450
تبدو مثل أختك
هل لنا كل من الصلبة.

361
00:18:26,450 --> 00:18:28,000
قل مرحبًا بالنسبة لي.

362
00:18:33,550 --> 00:18:37,880
تريد
هل تريد لها ظهرًا قويًا؟

363
00:18:37,880 --> 00:18:40,310
احتفظ بهذا
لنفسك، حسنا؟

364
00:18:40,310 --> 00:18:42,520
أوه، بالتأكيد.

365
00:18:42,520 --> 00:18:44,720
أنا سعيد لأن كل شيء نجح.

366
00:18:45,850 --> 00:18:48,930
حسنًا، أنا أفضل
العودة إلى العمل.

367
00:18:48,930 --> 00:18:50,900
نراكم هناك.

368
00:19:14,550 --> 00:19:16,790
فوتوشوب جميل.

369
00:19:23,010 --> 00:19:25,010
حسنًا، لا تنشر ذلك في أي مكان.

370
00:19:25,010 --> 00:19:29,400
مع حظي، سأفعل على الأرجح
احصل على انتهاك الاختبار.

371
00:19:33,230 --> 00:19:35,940
شكرًا لك على زيارة الخليج.

372
00:19:35,940 --> 00:19:37,940
من الرائع أن تكون في المنزل.

373
00:19:37,940 --> 00:19:39,910
لقد اشتقت إليك حقًا.

374
00:19:56,920 --> 00:19:59,000
هل انتهيت؟

375
00:19:59,000 --> 00:20:02,220
فماذا قلنا؟
75 دولارًا؟ دعني أحصل على دفتر الشيكات الخاص بي.

376
00:20:02,220 --> 00:20:05,470
نقد فقط.
و 75 لن يفعلوا ذلك.

377
00:20:07,470 --> 00:20:08,720
اعذرني؟

378
00:20:08,720 --> 00:20:10,810
أخبرتني ابنتك
كيف بقيت خارج السجن.

379
00:20:10,810 --> 00:20:14,730
كيف تفكر في رجال الشرطة
سوف يشعرون إذا اكتشفوا ذلك
لقد كذبوا؟

380
00:20:14,730 --> 00:20:15,940
لقد قلت أننا بخير.

381
00:20:15,940 --> 00:20:18,900
نعم، حسنًا، لقد غيرت رأيي.

382
00:20:20,450 --> 00:20:21,910
ريجينا:
لن يصدقك أحد،

383
00:20:21,910 --> 00:20:24,360
بالإضافة إلى أنك ستكون كذلك
إدانة نفسك.

384
00:20:24,360 --> 00:20:28,620
ربما. أو ربما رجال الشرطة
احصل على مكالمة هاتفية مجهولة.

385
00:20:28,620 --> 00:20:31,040
إنها مجرم مدان.

386
00:20:31,040 --> 00:20:33,750
هل تريد المخاطرة بذلك؟
أنا لا أعتقد ذلك.

387
00:20:37,210 --> 00:20:39,800
ماذا تريد؟

388
00:20:39,800 --> 00:20:41,010
10000 دولار.

389
00:20:41,010 --> 00:20:42,800
هل أنت مجنون؟

390
00:20:42,800 --> 00:20:44,300
هذا لابنتي،

391
00:20:44,300 --> 00:20:47,220
وأنا وطفلتي
بحاجة إلى الحصول على أموال.

392
00:20:47,220 --> 00:20:49,810
لقد أخبرتك يا أختي
حصل على الضربة لكلا منا.

393
00:20:49,810 --> 00:20:51,980
نحن متعادلين.
ابتعد.

394
00:20:51,980 --> 00:20:54,190
إما أن أغادر هنا
مع أموالي

395
00:20:54,190 --> 00:20:57,850
أو سأغادر هنا
لتسليمك أنت وأختك.

396
00:20:57,850 --> 00:21:00,780
إنها مكالمتك.

397
00:21:12,000 --> 00:21:13,170
أم؟

398
00:21:13,170 --> 00:21:15,170
هل يمكنني التحدث معك؟

399
00:21:15,170 --> 00:21:16,750
بالتأكيد.

400
00:21:20,920 --> 00:21:24,920
انظر، كان يجب أن أتصل
وأعلمك

401
00:21:24,920 --> 00:21:27,180
كنت أحضر صديقًا.
أنا آسف.

402
00:21:27,180 --> 00:21:30,770
أوه، لا، لا بأس.
أنا سعيد بلقاء الناس

403
00:21:30,770 --> 00:21:33,480
أنك--
التي تهتم بها.

404
00:21:33,480 --> 00:21:36,730
-هل تحبها؟
-أفعل. أنا حقا أفعل.

405
00:21:36,730 --> 00:21:40,700
لقاء العائلة لوسيل
كان أحد الأسباب
أننا هنا.

406
00:21:40,700 --> 00:21:41,820
حقًا؟

407
00:21:41,820 --> 00:21:44,650
حقًا؟

408
00:21:44,650 --> 00:21:48,110
اه... في الواقع،
لقد كنت أعني

409
00:21:48,110 --> 00:21:49,620
للتحدث معك
عن شيء ما.

410
00:21:49,620 --> 00:21:53,870
أم، هذا هو السبب الحقيقي
لقد قمت بالرحلة.

411
00:21:53,870 --> 00:21:55,830
وأنا سعيد لأنك فعلت ذلك.

412
00:21:55,830 --> 00:21:58,250
وأريدك أن تعرف

413
00:21:58,250 --> 00:22:00,010
لا يهم ما هو عليه،

414
00:22:00,010 --> 00:22:02,840
أنا-- أنا داعم.

415
00:22:08,720 --> 00:22:11,270
أم...

416
00:22:11,270 --> 00:22:14,350
لقد تم تشخيص حالتي
مع مرض الزهايمر.

417
00:22:17,890 --> 00:22:20,280
ماذا؟

418
00:22:20,280 --> 00:22:23,030
لدي الخرف.

419
00:22:23,030 --> 00:22:26,900
المراحل المبكرة،
لكني مصاب بالخرف.

420
00:22:26,900 --> 00:22:28,980
لا، لا تفعل ذلك.

421
00:22:28,980 --> 00:22:31,370
أنت حاد كأداة.
لقد تعلمت للتو لغة الإشارة

422
00:22:31,370 --> 00:22:34,450
وأنت تتذكر الوصفات
منذ عقود مضت.

423
00:22:34,450 --> 00:22:37,950
تكنولوجيا المعلومات-- كما تعلمون،
في بعض الأحيان أنا فقط--

424
00:22:37,950 --> 00:22:40,300
لا أستطيع تذكر كلمة واحدة
بسيطة مثل "الشوكة"،

425
00:22:40,300 --> 00:22:43,960
وأنا أنسى
كيفية القيام بالأشياء
لقد فعلت كل حياتي.

426
00:22:43,960 --> 00:22:46,500
أنا أنسى الأشياء أيضًا.

427
00:22:46,500 --> 00:22:49,050
لقد كنت بخير
منذ أن كنت هنا.

428
00:22:49,050 --> 00:22:50,890
هذا لا يحدث
كل يوم.

429
00:22:50,890 --> 00:22:52,930
يأتي، ويذهب.

430
00:22:52,930 --> 00:22:56,100
لقد أجريت اختبارات الدم
والاختبارات العصبية،

431
00:22:56,100 --> 00:23:00,820
وهم كثيرون جدًا
استبعد كل شيء آخر.

432
00:23:03,860 --> 00:23:05,280
لا.

433
00:23:06,360 --> 00:23:08,730
إنه خطأ.

434
00:23:10,910 --> 00:23:11,950
(تنهد)

435
00:23:11,950 --> 00:23:14,870
عسل...

436
00:23:14,870 --> 00:23:16,870
(البكاء) لا.

437
00:23:16,870 --> 00:23:18,530
لا.

438
00:23:23,000 --> 00:23:25,040
(يتمتم)
نعم، إنه كذلك.

439
00:23:37,390 --> 00:23:39,140
إنها الشجرة فقط.

440
00:23:39,140 --> 00:23:40,940
لكننا بخير هنا.

441
00:23:40,940 --> 00:23:42,860
سأذهب إلى الطابق العلوي
وتحقق من السقف.

442
00:23:42,860 --> 00:23:44,690
-تمام.
-حسنًا.

443
00:23:48,900 --> 00:23:50,160
ماذا سنفعل؟

444
00:23:50,160 --> 00:23:51,990
فقط--فقط أعطني دقيقة.

445
00:23:51,990 --> 00:23:56,070
لا أستطيع أن أصدق أننا نكون
امتص في هذه الفوضى
من جديد.

446
00:23:56,070 --> 00:23:57,490
لن ينتهي الأمر أبدًا.

447
00:23:57,490 --> 00:24:00,630
نعم، إنه كذلك،
وينتهي الآن.

448
00:24:00,630 --> 00:24:02,420
سأدفع لهذا الرجل.

449
00:24:02,420 --> 00:24:03,710
هل أنت متأكد؟

450
00:24:03,710 --> 00:24:05,540
حسنا، ما هو الاختيار
هل لدينا حقا؟

451
00:24:05,540 --> 00:24:08,630
إذا ذهب ناتشو إلى الشرطة
وأعادوا فتح القضية،

452
00:24:08,630 --> 00:24:11,760
سوف تحصل على
طرد من المدرسة.
قد تذهب حتى إلى السجن.

453
00:24:11,760 --> 00:24:14,850
وسوف يكون الخليج
في مشكلة كبيرة أيضًا.

454
00:24:14,850 --> 00:24:17,640
نحن في وسط العاصفة
بدون قوة.

455
00:24:17,640 --> 00:24:20,020
كيف ستدفع له؟

456
00:24:29,780 --> 00:24:33,110
اه، تحذير،

457
00:24:33,110 --> 00:24:36,950
إذا كنت تنشر تلك الصورة الشخصية
إلى وسائل التواصل الاجتماعي،

458
00:24:36,950 --> 00:24:40,880
الانتقام سيكون سريعا
ووحشية.

459
00:24:48,420 --> 00:24:50,760
ماذا؟ لماذا؟

460
00:24:54,800 --> 00:24:56,760
لا، لن أسمح بذلك.

461
00:25:08,060 --> 00:25:09,230
ايميت.

462
00:25:14,650 --> 00:25:16,700
حسنًا، أم...

463
00:25:21,420 --> 00:25:23,960
نحن بحاجة للتحدث
حول ما حدث.

464
00:25:26,960 --> 00:25:30,800
إذا كنت ستفعل ذلك
قرار كبير في الحياة

465
00:25:30,800 --> 00:25:32,590
على أساس إيقاف
عما حدث لي،

466
00:25:32,590 --> 00:25:34,590
ثم عليك أن تستمع.

467
00:25:51,490 --> 00:25:54,820
لذلك لم آتي إلى هذا الطريق
فقط لإسقاط قنبلة عليك.

468
00:25:54,820 --> 00:25:57,690
أريدك أن تعرف،
لن أكون كذلك
عبء على أي شخص.

469
00:25:57,690 --> 00:26:01,000
بوني، لا تكوني سخيفة.
لا يمكنك أن تكون كذلك أبدًا
عبء علينا.

470
00:26:01,000 --> 00:26:03,000
حسنًا، أنا أقدر ذلك،

471
00:26:03,000 --> 00:26:07,370
ولكن ما أعنيه هو ذلك
شؤوني في النظام.

472
00:26:07,370 --> 00:26:10,130
الشؤون المالية، الإرادة--
كل شيء جاهز.

473
00:26:10,130 --> 00:26:13,300
أمي، من فضلك لا تتحدثي
مثل ذلك، من فضلك.

474
00:26:13,300 --> 00:26:16,420
لا بأس يا عسل.
لقد كان لدي الوقت للتحضير.

475
00:26:16,420 --> 00:26:20,480
انتظر، كيف--
منذ متى وأنت تعرف؟

476
00:26:20,480 --> 00:26:25,020
حسنًا، لقد تم تشخيص حالتي
منذ حوالي عام.

477
00:26:25,020 --> 00:26:27,480
لماذا لم تخبرني؟

478
00:26:27,480 --> 00:26:30,900
عزيزي، أنت-- لقد كان لديك الكثير
الاستمرار مع الأطفال،

479
00:26:30,900 --> 00:26:34,860
ثم مات أنجيلو،
وأنا--كنت بحاجة إلى الوقت.

480
00:26:34,860 --> 00:26:37,400
أمي، أريدك
للانتقال هنا معنا.

481
00:26:37,400 --> 00:26:39,700
جون:
هل تعرف ماذا؟
أعتقد أن هذه فكرة عظيمة.

482
00:26:39,700 --> 00:26:41,950
لدينا إمكانية الوصول هنا
إلى أفضل الأطباء
في البلاد.

483
00:26:41,950 --> 00:26:43,330
يمكننا الخروج
قبل هذا الشيء.

484
00:26:43,330 --> 00:26:45,330
أوه، هذا حقا سخية،

485
00:26:45,330 --> 00:26:47,910
ولكن لدي خطط أخرى.

486
00:26:47,910 --> 00:26:51,250
لوسي وأنا
ينتقلون إلى فرنسا.

487
00:26:51,250 --> 00:26:53,460
نحن سنفعل
افتح BandB.

488
00:26:53,460 --> 00:26:54,590
(يضحك)

489
00:26:54,590 --> 00:26:57,170
أنت تمزح، أليس كذلك؟

490
00:26:57,170 --> 00:27:00,970
لا، لا، إنه شيء ما
لقد كنت في الواقع دائمًا نوعًا ما
يريد أن يفعل.

491
00:27:00,970 --> 00:27:02,140
لا، ليس كذلك.

492
00:27:02,140 --> 00:27:05,020
عسل.
أعلم أن هذا صعب يا عزيزتي.

493
00:27:05,020 --> 00:27:07,470
وانتظر، كيف يكون هذا ذكيًا؟

494
00:27:07,470 --> 00:27:10,820
للعيش في جميع أنحاء العالم،
بعيدا عن أطبائك؟
بعيدا عن عائلتك؟

495
00:27:10,820 --> 00:27:13,690
-كاثرين، ينبغي لنا ذلك
تحدث حقًا عن هذا من خلال.
-إنها عملية.

496
00:27:13,690 --> 00:27:16,860
كاثرين، لماذا لا تفعلين ذلك؟
هل تسمع والدتك؟

497
00:27:16,860 --> 00:27:19,910
ومن الجحيم
هل أنت على أي حال؟

498
00:27:19,910 --> 00:27:21,450
نحن ذاهبون للطيران
إلى سكوتسديل.

499
00:27:21,450 --> 00:27:23,330
نحن في طريقنا لحزم أمتعتنا
الأشياء الخاصة بك.

500
00:27:23,330 --> 00:27:26,080
نحن ذاهبون إلى
اجعلك تستقر هنا
أين يمكنني الاعتناء بك!

501
00:27:26,080 --> 00:27:27,620
هذا ما سيحدث.

502
00:27:32,920 --> 00:27:34,880
(صوت الرعد)

503
00:27:38,790 --> 00:27:40,890
-لا توجد خدمة الخلية؟
-لا.

504
00:27:40,890 --> 00:27:42,930
أنا فقط قلقة بشأن الإرادة.

505
00:27:42,930 --> 00:27:46,800
إنه في مركز تجاري كبير.
إنه آمن.

506
00:27:50,360 --> 00:27:52,940
هل يمكنني أن أطلب منك معروفا؟

507
00:27:52,940 --> 00:27:54,070
بالتأكيد.

508
00:27:54,070 --> 00:27:57,020
أنا فقط--

509
00:27:57,020 --> 00:27:58,810
لقد أخطأت.
دافني ذكرتني للتو

510
00:27:58,810 --> 00:28:01,080
لقد نسيت أن أدفع
الرسوم الدراسية للفصل الدراسي الثاني

511
00:28:01,080 --> 00:28:03,320
وقد فات موعد استحقاقها.

512
00:28:03,320 --> 00:28:05,200
إذا لم أدفع غدا،
لن تكون قادرة على ذلك

513
00:28:05,200 --> 00:28:06,990
للتسجيل
لفصولها الجديدة.

514
00:28:06,990 --> 00:28:09,320
تمام. حسنا، أعتقد
لدينا حوالي 12 ألفًا.

515
00:28:09,320 --> 00:28:11,170
كم تحتاج؟

516
00:28:11,170 --> 00:28:13,000
إلى حد كبير كل ذلك.

517
00:28:15,130 --> 00:28:18,090
ماذا يحدث هنا؟

518
00:28:18,090 --> 00:28:20,140
أنا--أعرف
إنها أموال كثيرة،

519
00:28:20,140 --> 00:28:22,220
لكن الجامعة
متوتر جدًا بشأن--

520
00:28:22,220 --> 00:28:24,470
ريجينا، لا تكذب علي.

521
00:28:27,260 --> 00:28:29,140
(تنهد)

522
00:28:29,140 --> 00:28:33,350
إنها قصة طويلة.
ولأسباب كثيرة،
لا أستطيع أن أقول لك.

523
00:28:33,350 --> 00:28:36,900
إليك كيفية عمل هذا:

524
00:28:36,900 --> 00:28:40,030
لا أحتاج أن أعرف
كيف وصلت إلى هذه الفوضى.

525
00:28:40,030 --> 00:28:43,450
أنا فقط بحاجة إلى أن أعرف
ماذا يحدث الآن،
حتى أتمكن من مساعدتك.

526
00:28:43,450 --> 00:28:45,780
انظر، إذا كانت شراكتنا
يعني أي شيء بالنسبة لك،

527
00:28:45,780 --> 00:28:48,120
أنت فقط ذاهب ل
يجب أن تثق بي في هذا الشأن.

528
00:28:54,040 --> 00:28:55,670
إنه ذلك الطفل، أليس كذلك؟

529
00:29:00,050 --> 00:29:02,260
الآن عليك أن تثق بي.

530
00:29:02,260 --> 00:29:03,800
ما الذي يفعله؟

531
00:29:05,930 --> 00:29:09,090
إنه يبتزني،
لكنني لا أريدك
للمشاركة.

532
00:29:09,090 --> 00:29:12,850
أوه، أنا أشارك.

533
00:29:16,270 --> 00:29:18,980
نحن بحاجة إلى التحدث، يو.

534
00:29:18,980 --> 00:29:22,450
اه، لقد أخبرت ريجينا
الإنترنت الخاص بك هو كل شيء على ما يرام،

535
00:29:22,450 --> 00:29:24,860
ولكن لا شيء
أستطيع أن أفعل شيئا عن السلطة.
هذا على مستوى المدينة.

536
00:29:24,860 --> 00:29:25,950
هذا ليس كذلك
ما أتحدث عنه.

537
00:29:25,950 --> 00:29:27,530
لقد طلبت المال
من شريكي؟

538
00:29:32,000 --> 00:29:34,710
يا رجل، هذا لا يحتوي على شيء
لأفعل معك، أليس كذلك؟

539
00:29:34,710 --> 00:29:36,870
إريك، لا بأس، حقًا.
إنه على حق.

540
00:29:36,870 --> 00:29:38,830
هذا بيني وبينه.

541
00:29:38,830 --> 00:29:40,470
لا، ليس كذلك.

542
00:29:40,470 --> 00:29:42,720
ترى، إذا كنت
اطلب من شريكي المال،

543
00:29:42,720 --> 00:29:45,680
إنه نفس الشيء
كما يطلب مني المال،

544
00:29:45,680 --> 00:29:47,970
ولا أحد يهزني.

545
00:29:47,970 --> 00:29:49,850
أنا لا أملك لحم البقر معك،
حسنًا؟

546
00:29:49,850 --> 00:29:51,480
لقد كانت ابنتها الغبية
هذا ما حصل لنا

547
00:29:51,480 --> 00:29:54,140
-في كل هذه المشاكل
لتبدأ مع.
-هذه كذبة.

548
00:29:54,140 --> 00:29:56,520
ثم الأخت
من ميشن هيلز
ينقذها،

549
00:29:56,520 --> 00:29:59,520
ترك لي لقضاء
بقية أيامي
الاختباء من رجال الشرطة؟

550
00:29:59,520 --> 00:30:01,860
المال هو الأقل
يمكنهم فعل ذلك.

551
00:30:01,860 --> 00:30:04,200
أنا وابنتي
حصلت على ما سيأتي إلينا.

552
00:30:04,200 --> 00:30:05,860
يو، اجلس.

553
00:30:07,070 --> 00:30:09,440
أنا أعلم
يمكنك البحث هنا

554
00:30:09,440 --> 00:30:12,160
وأعتقد أنك ترى مجموعة
من الأثرياء اللطيفين

555
00:30:12,160 --> 00:30:14,040
أنه يمكنك التدحرج،

556
00:30:14,040 --> 00:30:16,040
لكنني هنا لأخبرك
أنك مخطئ في ذلك.

557
00:30:19,790 --> 00:30:22,010
نعم.

558
00:30:22,010 --> 00:30:23,340
هذا صحيح.

559
00:30:23,340 --> 00:30:26,420
الآن أنت تعرف
ما أتحدث عنه.

560
00:30:32,060 --> 00:30:34,140
انها باردة.

561
00:30:34,140 --> 00:30:35,930
حقًا يا رجل، إنه رائع.

562
00:30:35,930 --> 00:30:39,020
استمع,
هؤلاء هم شعبي.

563
00:30:39,020 --> 00:30:42,280
أنت تفعل أي شيء
للعبث معهم،

564
00:30:42,280 --> 00:30:45,280
ولن يكون هناك مكان أبدًا
آمنة بما فيه الكفاية بالنسبة لك للاختباء.

565
00:30:46,740 --> 00:30:48,110
هل تشعر بي؟

566
00:30:48,110 --> 00:30:49,820
لقد حصلت عليك.

567
00:30:49,820 --> 00:30:51,290
جيد.

568
00:30:57,790 --> 00:30:59,830
هذا من أجل خدمة الواي فاي.

569
00:31:03,710 --> 00:31:04,920
هذا لابنك.

570
00:31:07,000 --> 00:31:08,590
أنا أب أيضًا.

571
00:31:15,970 --> 00:31:18,350
الآن تغلب عليها.

572
00:31:30,910 --> 00:31:32,620
(جلجل أجراس الباب)

573
00:31:47,880 --> 00:31:50,510
لا تسألني
آسف.

574
00:31:51,970 --> 00:31:54,680
عليك أن تسمع
ما يجب أن أقوله،

575
00:31:54,680 --> 00:31:56,930
وإذا كنت لا تزال
اشعر بنفس الشعور بعد ذلك،

576
00:31:56,930 --> 00:32:00,360
ثم...حسنا.

577
00:32:07,020 --> 00:32:10,070
أنا أحبك كثيرا
لاهتمامك...

578
00:32:12,160 --> 00:32:14,910
ولكن لا يوجد شيء
يمكننا أن نفعل حيال ذلك.

579
00:32:14,910 --> 00:32:17,240
أنت لا تعرف ذلك.

580
00:32:17,240 --> 00:32:19,870
أفعل.

581
00:32:19,870 --> 00:32:23,080
أنا أتناول الأدوية
لمنع ذلك،

582
00:32:23,080 --> 00:32:24,840
ولكن ليس هناك علاج.

583
00:32:24,840 --> 00:32:27,880
هذا هو ما هو عليه.

584
00:32:27,880 --> 00:32:31,800
إذن أنت تعرف ماذا
كل شيء بالنسبة لي الآن.

585
00:32:31,800 --> 00:32:33,850
وقت.

586
00:32:33,850 --> 00:32:36,470
لقد كنت زوجة
وأمي طوال حياتي،

587
00:32:36,470 --> 00:32:38,890
وأنا لن أغير ذلك
لأي شيء،

588
00:32:38,890 --> 00:32:43,480
لكني-- لم أحصل على ذلك مطلقًا
لمتابعة أحلامي الخاصة،

589
00:32:43,480 --> 00:32:46,600
لأنني كنت دائما
وضع شخص آخر في المقام الأول.

590
00:32:48,360 --> 00:32:51,530
والآن مع...

591
00:32:51,530 --> 00:32:53,660
الوقت المتبقي لي،

592
00:32:53,660 --> 00:32:56,610
أريد تغيير ذلك.

593
00:32:56,610 --> 00:32:58,910
لكن لا يمكنك أن تكون كذلك
لوحدك يا أمي.

594
00:32:58,910 --> 00:33:03,250
على الأقل،
ليس لفترة أطول.

595
00:33:03,250 --> 00:33:05,710
لن أكون كذلك.
لدي لوسيل.

596
00:33:07,620 --> 00:33:10,840
أمي، هل أنت--

597
00:33:13,010 --> 00:33:15,010
إنها صديقي.

598
00:33:15,010 --> 00:33:17,720
أفضل صديق لي.

599
00:33:17,720 --> 00:33:19,050
و؟

600
00:33:21,310 --> 00:33:23,940
وأنا أحبها.

601
00:33:33,030 --> 00:33:35,650
كما تعلمون،
يجب أن يبدو كل هذا سخيفًا جدًا،

602
00:33:35,650 --> 00:33:39,530
هذا الجري إلى بروفانس،
وربما هو كذلك.

603
00:33:39,530 --> 00:33:43,960
ولكن أنا--
لا أريد أن أتقدم في السن

604
00:33:43,960 --> 00:33:47,580
تناول البطاطس المهروسة
في بعض المساعدات المعيشة
منشأة في سكوتسديل.

605
00:33:47,580 --> 00:33:49,290
أريد أن آكل
كرواسان اللوز،

606
00:33:49,290 --> 00:33:51,590
التعرف على الناس
من جميع أنحاء العالم،

607
00:33:51,590 --> 00:33:55,550
وممارسة لغتي الفرنسية الرهيبة
مع لوسيل.

608
00:33:55,550 --> 00:33:58,010
هذا ما أريده.

609
00:33:58,010 --> 00:34:00,600
تمام.

610
00:34:01,940 --> 00:34:04,980
سأكون بخير،
أعدك.

611
00:34:04,980 --> 00:34:08,440
وسأرسل بطاقات بريدية.

612
00:34:12,070 --> 00:34:14,490
(البكاء)

613
00:34:20,200 --> 00:34:22,200
لذا، أم،

614
00:34:22,200 --> 00:34:25,040
أعتقد أن ما أقوله هو

615
00:34:25,040 --> 00:34:29,200
كلا من تانك وأنا
ارتكب أخطاء.

616
00:34:34,510 --> 00:34:36,630
نعم، كان ينبغي عليه ذلك،

617
00:34:36,630 --> 00:34:38,840
لكن، أم...

618
00:34:38,840 --> 00:34:40,890
انها معقدة.

619
00:34:40,890 --> 00:34:44,770
وقد كنت كذلك
في هذا الوضع من قبل.

620
00:34:44,770 --> 00:34:49,020
لقد كنت في حالة سكر
واتخذ خيارات غبية و--

621
00:34:53,860 --> 00:34:55,820
ماذا؟
لا، أنا لا أقول--

622
00:34:55,820 --> 00:34:58,690
حسنًا، فقط توقف عن المحاولة
ليحاصرني.

623
00:34:58,690 --> 00:35:03,580
أنا أقول أن الأمر لا يتعلق بذلك
صنع الخزان ليكون
بعض الوحش.

624
00:35:05,330 --> 00:35:07,040
أنا لست كذلك.

625
00:35:12,210 --> 00:35:14,090
لا، هذا ليس صحيحا.

626
00:35:21,020 --> 00:35:23,760
لقد أخبرتك--
شعرت بالمرض

627
00:35:23,760 --> 00:35:25,520
وأردت الاستلقاء.

628
00:35:26,850 --> 00:35:28,020
لا!

629
00:35:33,440 --> 00:35:36,270
هل كنت مستاءً منا؟ نعم.

630
00:35:36,270 --> 00:35:39,570
لقد كنت كذلك، وهذا على الأرجح
لماذا أشرب كثيرا،

631
00:35:39,570 --> 00:35:42,200
لكنني لم أحاول
للرجوع إليك،

632
00:35:42,200 --> 00:35:44,280
وأنا لا أستطيع أن أصدق ذلك
هل ستسألني ذلك حتى!

633
00:35:54,340 --> 00:35:56,880
هذا لا يتعلق بالغش،
لذا...

634
00:35:59,960 --> 00:36:02,470
لا، لم يكن كذلك
صدفة. ايميت!

635
00:36:02,470 --> 00:36:05,010
-(الباب يفتح)
-(آهات)

636
00:36:06,800 --> 00:36:07,930
ايميت.

637
00:36:09,140 --> 00:36:11,570
إيميت، أنا أحاول
لشرح هذا،

638
00:36:11,570 --> 00:36:14,900
وكل ما تريد القيام به
هي الإشارة بالأصابع.

639
00:36:14,900 --> 00:36:17,900
إما هو
الوحش أو أنا،

640
00:36:17,900 --> 00:36:20,530
ولماذا لا يمكن أن يكون
في مكان ما في المنتصف؟

641
00:36:20,530 --> 00:36:23,990
لماذا لا يمكنك الحصول على هذا؟
أحاول أن أكون صادقًا
معك.

642
00:36:23,990 --> 00:36:27,120
وهو ما تفضله
نسختك مما حدث.

643
00:36:29,580 --> 00:36:31,130
وتعيش كذبة؟

644
00:36:33,670 --> 00:36:35,790
إذا كنا ذاهبين
لتجاوز هذا،

645
00:36:35,790 --> 00:36:39,330
ثم أنا بحاجة إليك
لمعرفة الحقيقة
وكن بخير معها.

646
00:36:42,840 --> 00:36:46,260
ثم لا أعرف
حيث يتركنا ذلك.

647
00:37:22,220 --> 00:37:24,930
لن تحصل عليه
أي مشكلة أخرى مع هذا الرجل.

648
00:37:24,930 --> 00:37:25,970
ثق بي.

649
00:37:25,970 --> 00:37:29,880
تمام. ليس هذا أنا ناكر للجميل
أو أي شيء،

650
00:37:29,880 --> 00:37:31,890
ولكن هل يمكنك أن تقول لي
ماذا حدث للتو؟

651
00:37:33,850 --> 00:37:36,850
لقد أظهرت له هذا.

652
00:37:39,100 --> 00:37:41,900
إنه وشم عصابة.

653
00:37:41,900 --> 00:37:44,280
-أنت في عصابة؟
-يستخدم ليكون...

654
00:37:44,280 --> 00:37:47,110
لكن ناتشو
لا حاجة لمعرفة ذلك.

655
00:37:47,110 --> 00:37:49,490
كما قلت لك
عندما التقينا لأول مرة،

656
00:37:49,490 --> 00:37:52,000
هناك أجزاء من حياتي
هذا أنا لست فخوراً به.

657
00:37:52,000 --> 00:37:54,410
ولكن هذا--

658
00:37:54,410 --> 00:37:55,870
هذا هو ماضيي.

659
00:37:55,870 --> 00:38:00,210
ليس سرا.
إنه ليس مجرد جزء
من أنا بعد الآن.

660
00:38:02,970 --> 00:38:07,220
أعتقد أن كل شخص لديه أسرار
إنهم ليسوا فخورين به.

661
00:38:07,220 --> 00:38:09,420
الآن أنت تعرف ما لدينا.

662
00:38:11,060 --> 00:38:12,770
شكرًا لك.

663
00:38:14,520 --> 00:38:16,850
المراسل:
نصيحة حول مراقبة الفيضانات الخاطفة
لقد تم رفعه

664
00:38:16,850 --> 00:38:19,100
لجاكسون، كلاي،
ومقاطعات كاس في ميسوري،

665
00:38:19,100 --> 00:38:21,860
وكذلك مقاطعة وياندوت
في كانساس.

666
00:38:27,110 --> 00:38:29,940
-يا.
-أهلاً.

667
00:38:31,370 --> 00:38:32,870
هل يمكنني الحضور؟

668
00:38:32,870 --> 00:38:34,330
نعم.

669
00:38:34,330 --> 00:38:37,910
انظر، أنا آسف حقًا
أنني فقدت أعصابي في وقت سابق.

670
00:38:37,910 --> 00:38:40,960
لديك كل الحق
أعتقد أنني العاهرة

671
00:38:40,960 --> 00:38:42,920
للالتقاط عليك
مثل ذلك.

672
00:38:42,920 --> 00:38:46,260
عزيزي، أنا أفهم.
إنها والدتك.

673
00:38:46,260 --> 00:38:50,340
شكرا لك
لكونها صديقتها...

674
00:38:52,020 --> 00:38:56,020
أو مهما كنت.

675
00:39:02,360 --> 00:39:04,360
رفيق.

676
00:39:07,610 --> 00:39:09,860
-مرحبا يا أبي.
-أوه!

677
00:39:09,860 --> 00:39:11,750
لقد كنت قلقة للغاية بشأنك!

678
00:39:11,750 --> 00:39:13,200
لقد تسلقنا للتو
فوق الشجرة.

679
00:39:13,200 --> 00:39:14,910
هل هذا صحيح؟

680
00:39:14,910 --> 00:39:17,990
أعلم أن الأمر صعب بالنسبة لك
لرؤيتي مع شخص آخر.

681
00:39:20,370 --> 00:39:22,420
(عاطفيا)
أريد أن أكون بخير معها.

682
00:39:22,420 --> 00:39:24,550
أنا حقا أفعل.

683
00:39:26,340 --> 00:39:30,640
أنت تعرف قلبي
سيكون دائمًا مع أنجيلو،

684
00:39:30,640 --> 00:39:34,220
لكنني لا أريد أن أحزن عليه
حياتي كلها.

685
00:39:34,220 --> 00:39:37,350
لا، أنا لا أريد ذلك أيضاً.

686
00:39:43,480 --> 00:39:44,980
(تنهد)

687
00:39:44,980 --> 00:39:47,980
شكرا جزيلا
لإحضاره إلى هنا.
القيادة بأمان، حسنًا؟

688
00:39:47,980 --> 00:39:49,440
نعم، شكرا لك، إريك.
وداعا، ويل.

689
00:39:49,440 --> 00:39:51,080
وداعا، شكرا.

690
00:39:51,080 --> 00:39:53,200
لذا؟

691
00:39:53,200 --> 00:39:55,870
ماذا تعتقد
المكان؟

692
00:39:55,870 --> 00:39:59,030
أوه، أنا آسف.
أمي، إنه رائع.

693
00:39:59,030 --> 00:40:00,880
شكرًا.

694
00:40:00,880 --> 00:40:02,300
أوه، وانطفأت الأضواء
في المركز التجاري.

695
00:40:02,300 --> 00:40:04,040
لم نتمكن من الذهاب إلى السينما.

696
00:40:04,040 --> 00:40:06,840
-وكان ذلك ممتعا؟
-نعم،

697
00:40:06,840 --> 00:40:09,590
'سبب الرجل
في بن وجيري أعطانا
مليار عينة مجانية.

698
00:40:09,590 --> 00:40:12,600
-قال كان كل شيء
سوف تذوب على أي حال.
-(يضحك)

699
00:40:12,600 --> 00:40:14,760
أعتقد أنني سأفعل
نراكم غدا، شريك.

700
00:40:15,850 --> 00:40:17,390
لا تكن غريبا.

701
00:40:17,390 --> 00:40:18,720
أنا لن.

702
00:40:23,360 --> 00:40:24,820
تعال.

703
00:40:29,270 --> 00:40:31,070
(رنين أجراس الباب)

704
00:40:31,070 --> 00:40:33,030
أنت تحبها، أليس كذلك يا أبي؟

705
00:40:33,030 --> 00:40:34,830
نعم، أفعل.

706
00:40:37,240 --> 00:40:40,960
أنا أحب ذلك هنا،
وأنا لا أريد
لمغادرة هذه المرة.

707
00:40:40,960 --> 00:40:42,960
(تنهد)

708
00:40:42,960 --> 00:40:45,460
ولا أنا كذلك يا صديقي.

709
00:40:50,850 --> 00:40:53,930
♪ أوه، أنقذ قلبي ♪

710
00:40:55,800 --> 00:40:59,930
♪ الكذب على نفسي
يمكنني أن أفعل ذلك بمفردي ♪

711
00:40:59,930 --> 00:41:04,020
♪ جعلها وحدها
وحيد ♪

712
00:41:05,100 --> 00:41:06,860
♪ التواء
وأنا أتحول ♪

713
00:41:06,860 --> 00:41:09,900
♪ الآن أنا أتحطم
وأنا أحترق... ♪

714
00:41:09,900 --> 00:41:11,990
هل أنت بخير؟

715
00:41:13,070 --> 00:41:15,870
♪ تعال للأسفل... ♪

716
00:41:15,870 --> 00:41:18,320
قلت له.

717
00:41:18,320 --> 00:41:20,750
(عاطفيا)
قلت له كل شيء.

718
00:41:20,750 --> 00:41:22,920
♪ بدونك ♪

719
00:41:22,920 --> 00:41:25,080
♪ تعال للأسفل... ♪

720
00:41:25,080 --> 00:41:28,710
والآن أعتقد
لقد فقدته.

721
00:41:28,710 --> 00:41:31,840
♪ ...تحت الأرض،
لا أستطيع أن أحفر طريقي للخروج ♪

722
00:41:31,840 --> 00:41:33,090
♪ تعال إذن... ♪

723
00:41:33,090 --> 00:41:35,010
-تعال هنا.
-(البكاء)

724
00:41:35,010 --> 00:41:38,260
♪ أنقذ قلبي،
سوف أغرق ♪

725
00:41:38,260 --> 00:41:40,980
♪ بدونك ♪

726
00:41:40,980 --> 00:41:42,980
♪ تعال للأسفل ♪

727
00:41:42,980 --> 00:41:46,020
♪ من فضلك أنقذ قلبي ♪

728
00:41:46,020 --> 00:41:48,060
♪ سأغرق ♪

729
00:41:48,060 --> 00:41:51,070
♪ بدونك. ♪